Principal Attorney
미국주 내에서 비즈니스 옮기기 (2)
미국내 법인 전환 용어
- “Converting Entity”는 법인 전환 전에 존재한 법인을 의미합니다. ; 전환전 법인
- “Converted Entity” 는 법인전환 후 설립된 법인을 의미합니다.; 전환된 법인
- “Entity Type” 은 법인 설립 유형으로, 주식회사, 유한 책임 회사(LLC), 유한 파트너십(LP) 또는 일반 파트너십(GP)유형이 일반적입니다.
- “Foreign Entity”은 타주에서 설립된 법인을 의미합니다.
“Plan of Conversion” (법인전환 계획서) 이란 무엇인가요?
법인전환을 하시기 위해서는 우선적을 전환법인이 서면으로 된 계획서를 채택해야 합니다. Texas Business Organizations Code (BOC)의 섹션 10.103에 따르면, 계획서는 서면으로 작성되어야 하며 아래와 같은 사항을 포함해야 합니다.
1. 전환전 (converting entity)의 법인명
2. 전환 후 (converted entity)의 법인명
3. 전환 법인이 전환후 법인의 형태로 존속하고 있다는 설명
4. 전환 된 법인의 법인유형 및 법인설립 관할권에 대한 설명
5. 섹션 10.1025(변환 및 지속) 및 10.109(변환 및 지속에 적용되는 특별 규정)이 적용되지 않는 경우, 전환 법인의 소유권 또는 회원권 이익을 전환 된 법인의 소유권 또는 회원권 이익으로 전환하는 방법 및 근거(공식 사용 등)을 명시
6. 전환된 법인이 전환주체인 경우, 이 코드에 의해 제출되어야 하는 모든 법인설립증명서. 이는 계획서에 부록으로 포함될 수 있습니다.
7. 전환 된 업체가 전환주체가 아닌 경우, 전환 된 업체의 법인설립증명서 또는 관련 설립문서. 이는 계획서에 부록으로 포함될 수 있습니다.
8. 섹션 10.1025(변환 및 지속) 및 10.109(변환 및 지속에 적용되는 특별 규정)이 적용되는 경우, 변환이 효력을 발생한 후 변환 업체가 현재의 조직 형태와 결성 관할권에서 존속하기를 선택한다는 설명
Section 10.103 of the BOC
참고: 섹션 10.1025는 Non-United States 법인을 대상으로하며 형태가 변경되지 않는 경우에만 적용됩니다. 섹션 10.109는 섹션 10.1025가 적용되는 경우에만 적용됩니다.
법인전환 증명서
텍사스 기업이 관여하는 경우, 변환증명서는 변환하는 당사자에 의해 SOS; Secretary of State를 통해 제출되어야 합니다. 전환 증명서에는 다음 내용이 포함되어야 합니다.
법인을 전환하는 당사자의 정보: 법인명, 관할관청, 설립일 및 파일 번호 등이 포함됩니다.
법인 전환 계획서 또는 다음 내용을 인증하는 서류:
- 전환하는 당사자의 이름, 업종, 본사소재지, 설립 관할관청 등
- 전환된 당사자의 이름, 업종, 본사소재지, 설립 관할관청 등
- 전환 계획서가 변환하는 당사자의 본사소재지에 보관되어 있음을 인증
- 전환 계획서가 변환된 당사자의 본사소재지에 보관될 예정임을 인증
- 전환 전 변환하는 당사자 또는 변환된 당사자의 소유주 또는 회원이 요청하면 무료로 전환 계획서의 사본을 전환 전 전환하는 당사자 또는 변환된 당사자가 제공할 것임을 인증
일부 선택적인 공란 인증서 양식은 SOS 웹사이트에서 다음과 같이 제공됩니다. (이는 모든 목록을 포함하고 있지 않습니다.)
- Corporation 주식회사 법인의 전환이 포함된 인증서:
- General Partnership (Form 631);
- Limited Liability Company (Form 632);
- Limited Partnership (Form 633); and
- Real Estate Investment Trust (Form 634).
- LLC 유한책임회사의 전환이 포함된 인증서:
- General Partnership (Form 635);
- Corporation (Form 636);
- Limited Partnership (Form 637); and
- Real Estate Investment Trust (Form 638).
- Limited Partnership 전환이 포함된 인증서:
Converted Entity의 Certificate of Formation
전환전 법인이 Texas에 등록된 법인인 경우, 법인전환 증명서 Certificate of Conversion과 함께 법인설립증서 Certificate of Formation을 제출해야 합니다. SOS 웹사이트에서 아래와 같은 양식들을 다운로드 받을 수 있습니다.
- Form 201: 유한책임회사(Corporation)의 Certificate of Formation;
- Form 202: 비영리법인(Nonprofit Corporation)의 Certificate of Formation;
- Form 203: 전문법인(Professional Corporation)의 Certificate of Formation;
- Form 204: 전문협회(Professional Association)의 Certificate of Formation;
- Form 205: 유한책임회사(LLC)의 Certificate of Formation;
- Form 206: 전문유한책임회사(Professional LLC)의 Certificate of Formation;
- Form 207: 유한책임조합(Limited Partnership)의 Certificate of Formation.